ΩOmegaDict.com Dictionary >> remove


English - German Dictionary

German Translation of 'remove'



English

German

remove
[UK: rɪmuːv]
abbeizen, abgraben, abmachen, abnehmen, abrupfen, abschneiden, absenden, absetzen, abtransportieren, abtrennen, abwälzen, aufknoten, aus der scheide ziehen, aus der welt schaffen, ausraufen, beseitigen, distanzieren, eliminieren, entblättern, entfernen, entheben, entnehmen, fortbringen, fortführen, fortnehmen, fortschaffen, ganz entfernen, gewaltsam entführen, gewaltsam trennen, herausnehmen, herausschneiden, heraustrennen, herunterholen, herunternehmen, hervorziehen, losbrechen, rassentrennung aufheben, rausnehmen, roden, runterholen, trennen, wegangeln, wegbekommen, wegbringen, wegnehmen, wegschaffen, wegwischen
remove a bar
[UK: rɪmuːv ə bɑːr]
aufriegeln
remove a basis
[UK: rɪmuːv ə bɑːr]
boden unter den füßen wegziehen
remove a cap
[UK: rɪmuːv ə keip]
kopfbedeckung abnehmen
remove a clause
[UK: rɪmuːv ə klɔːz]
einen punkt streichen, zusatz entfernen
remove a divider
[UK: rɪmuːv ə divaidər]
schranken niederreißen
remove a drape
[UK: rɪmuːv ə dreip]
vorhänge abnehmen
remove a harness
[UK: rɪmuːv ə hɑːnəs]
ausschirren
remove a hat
[UK: rɪmuːv ə heit]
hut abnehmen, kopfbedeckung abnehmen
remove a head-covering
[UK: rɪmuːv ə heit]
freidecken
remove a mask from
[UK: rɪmuːv ə mɑːsk frɔm]
demaskieren, entlarven, enttarnen, maske herunterreißen, maske vom gesicht reißen
remove a muzzle from
[UK: rɪmuːv ə mʌzl frɔm]
maulkorb abnehmen, schnauze aufmachen
remove a nucleus
[UK: rɪmuːv ə njuːkliəs]
enukleieren
remove a paragraph
[UK: rɪmuːv ə pærəgrɑːf]
einen punkt streichen, zusatz entfernen
remove a poison or toxin
[UK: rɪmuːv ə pɔizn ər tɔksin]
detoxifizieren
remove a rider
[UK: rɪmuːv ə raidər]
einen punkt streichen, zusatz entfernen
remove a rind
[UK: rɪmuːv ə raind]
abhäuten, abschwarten, häuten
remove a screw
[UK: rɪmuːv ə skruː]
abschrauben, aufdrehen, aufschrauben, ausschrauben, herausdrehen, herunterschrauben, losschrauben, schraube lockern
remove a thorn from -
[UK: rɪmuːv ə skruː]
den stachel entfernen
remove a tooth
[UK: rɪmuːv ə tuːθ]
einen zahn ziehen
remove a tube
[UK: rɪmuːv ə tjuːb]
extubieren
remove acidic qualities
[UK: rɪmuːv əsidik kwɔlitiz]
entsäuern
remove acidity
[UK: rɪmuːv əsiditiː]
entsäuern
remove air from
[UK: rɪmuːv ɛər frɔm]
entlüften
remove air or fluid
[UK: rɪmuːv ɛər ər fluːid]
absaugen, aspirieren, saugen
remove all gases
[UK: rɪmuːv l gæsiz]
entgasen
remove all moisture
[UK: rɪmuːv l mɔistʃər]
dörren
remove all people
[UK: rɪmuːv l piːpl]
arianisieren
remove almond skins by boiling
[UK: rɪmuːv ɑːmənd skinz biː bɔiliŋ]
abbrühen, abziehen
remove an animal's skin
[UK: rɪmuːv ɑːmənd skinz biː bɔiliŋ]
abbalgen
remove an obstacle
[UK: rɪmuːv æn əbstəkl]
einem problem entgegenkommen, problem beim schopf packen, probleme vom tisch wischen
remove an obstruction
[UK: rɪmuːv æn əbstrʌkʃən]
aufsperren, hindernis aufheben, stecker herausziehen
remove an organ
[UK: rɪmuːv æn ɔːgən]
amputieren
remove another from his position
[UK: rɪmuːv ənʌðər frɔm haiz pəziʃən]
aus dem sattel heben
remove armor
[UK: rɪmuːv ɑːmər]
abschirren
remove as a possibility
[UK: rɪmuːv əz ə pɔsəbilitiː]
möglichkeit ausschließen
remove blockage
[UK: rɪmuːv blɔkidʒ]
verstopfung öffnen oder auflösen
remove body hair
[UK: rɪmuːv boudiː hɛər]
rasieren
remove bones
[UK: rɪmuːv bounz]
ausgräten, entgräten, fisch entgräten, knochen herauslösen
remove bugs
[UK: rɪmuːv bʌgz]
debug, debuggen
remove burrs
[UK: rɪmuːv bʌgz]
abgraten
remove by cutting
[UK: rɪmuːv biː kʌtiŋæŋgl]
amputieren
remove by melting
[UK: rɪmuːv biː meltiŋ]
amputieren
remove by scraping
[UK: rɪmuːv biː skreipiŋ]
ausschaben
remove by suction
[UK: rɪmuːv biː sʌkʃənæpəreitəs]
abpumpen, pumpen von
remove by the roots
[UK: rɪmuːv biː ðiː ruːts]
ausroden, mit der wurzel herausziehen
remove caffeine
[UK: rɪmuːv kæfiːn]
koffeinfrei machen
remove calcium
[UK: rɪmuːv kælsiəm]
entkalken
remove carbon from metal
[UK: rɪmuːv kɑːbən frɔm metl]
decarbonisieren, entkohlen
remove carbon or carbonic acid
[UK: rɪmuːv kɑːbən ər kɑːbɔnik æsid]
entkohlen
remove clothing
[UK: rɪmuːv klouðiŋ]
ausziehen, entkleiden
remove clothing or other covering
[UK: rɪmuːv klouðiŋ ər ʌðər kʌvəriŋ]
entblößen
remove color
[UK: rɪmuːv kɔlərəm]
bleichen, dekolorieren, entfärben
remove congestion
[UK: rɪmuːv kəndʒestʃən]
entstopfen
remove contents
[UK: rɪmuːv kɔntents]
ausputzen, leeren
remove control
[UK: rɪmuːv kɔntroul]
freigeben
remove cover
[UK: rɪmuːv kʌvər]
abdecken
remove difficulties
[UK: rɪmuːv difikəltiz]
schwierigkeiten ausweichen, weichkriegen
remove dirt
[UK: rɪmuːv dəːttræk]
abführen, abstauben, ausstauben, entschlacken, fegen, rein machen, reinigen, reinmachen, sauber putzen

Example Sentences Including 'remove'

The social networking media giant has already been heavily criticised for failing to remove terrorist-related material from its platform and has now come under fire for allowing them to form new networks around the world, as .

Drill bits are cutting tools used to remove material to create holes, almost always of circular cross-section.

Fenn Settle was undergoing a routine operation to remove his ruptured appendix when he said he regained consciousness.

Remove the Earth is the first album by hardcore punk band Advent.

Researchers found they leave soap on the skin and remove protective oils, leaving tots more vulnerable to triggers such as dust and nuts.

Digging is the process of using some implement such as claws, hands, or tools, to remove material from a solid surface, usually soil or sand on the surface of the Earth.

The announcement from Claire, who plays the Queen in the Netflix series, and actor Stephen Campbell Moore comes just months after he had a lifesaving op to remove a brain tumour.

Remove the Veil was a Christian Metalcore band from Opelika, Alabama, founded in January 2005.

For the past two years, Fury has spoken with a noticeably husky voice, and this is set to continue as the boxer has no plans to remove the clot.

Scavenger receptors are receptors on macrophages and other cells that bind to numerous ligands, such as bacterial cell-wall components, and remove them from the blood.

Darryl Docherty, 19, managed to spot the sabotage and remove it before submitting the coursework.

Trains between Brighton and Gatwick were hit with delays as engineers struggled to remove the giant icicle in Balcombe.

Purified water is water that has been mechanically filtered or processed to remove impurities and make it suitable for use.

Launched by Sky Ocean Rescue, the first of its kind campaign is calling on the official emoji committee (Unicode) to remove the icon from its keyboard.

Sources told Sky News that police and military personnel are preparing to remove a car thought to have picked up Yulia from the airport - the day before she and .

Pro-EU Lords today thrashed the Government in a vote on a wrecking amendment which could remove the right of ministers to walk away from negotiations with Brussels without a deal.

But what tricks can you do to remove the annoying stains.

Remove Silence is a Brazilian hard rock band from Sao Paulo, Brazil formed in 2007.

Abrasive blasting, more commonly known as sandblasting, is the operation of forcibly propelling a stream of abrasive material against a surface under high pressure to smooth a rough surface, roughen a smooth surface, shape a surface or remove surface contaminants.

The characters, played by Norman Pace and Gareth Hale, bicker over how to remove the cork after deciding to celebrate making a future arrest in hilarious scenes to .





Raktári munkalehetőségek állás - cvhunter.hu
Copyright (c) 2013. omegadict.com. All Rights reserved.