ΩOmegaDict.com Dictionary >> ersetzung


German - English Dictionary

English Translation of 'ersetzung'



German

English

ersetzung
compensation for a loss, displacement, reimbursement, repayment for an expense, replacement, substitution
ersetzungen
substitutions
ersetzungselastizität
the substitution elasticity
ersetzungszeichen
replacement character
adressenübersetzung
address translation
adressübersetzung
address translation
auseinandersetzung
argument, contention, controversy, dispute, fight, quarrel, squabble, strife, struggle
autorisierte Übersetzung
authorized translation
bevollmächtigte Übersetzung
authorized version
bibelübersetzung
translation of the bible
bittere auseinandersetzung
bitter struggle, fierce fight, hostile contest, intense conflict
buchstabenversetzung
metathesis
casuto bibelübersetzung
casuto bible translation
code Übersetzung
code translation
direkte auseinandersetzung
conflict, direct confrontation, face-to-face encounter, fight, quarrel, showdown
erneute Übersetzung
act of translating again, new translation, retranslation
exakte Übersetzung
exact translation, literal translation, precise rendering into another language, translation faithful to its source
fehlübersetzung
incorrect translation, misleading translation, mistranslation
fettzersetzung
absorption of fats
freie Übersetzung
free translation, paraphrase, stating something in different words
geriet in eine auseinandersetzung
became entangled in a quarrel, began a fight, got into a fight
gewalttätige auseinandersetzung
affray, commotion, small scale riot
grund der auseinandersetzung
subject of controversy, subject of dispute, topic of argument
hatte eine auseinandersetzung
argued, debated, had an argument
heiße auseinandersetzung
angry debate, heated argument, vehement argument
in auseinandersetzung
contending with, in conflict, involved in a disagreement
innenpolitische auseinandersetzung
dispute over domestic policy
klassenversetzung
passing grade
körperliche auseinandersetzung
physical contention
lateinische Übersetzung
latinization, translating into latin
laute auseinandersetzung
loud argument
lehnübersetzung
loan translation
lenkungsübersetzung
steering ratio
lochschriftübersetzung
alphabetic interpreting, alphabetic translation
mit Übersetzung
converted into another language, translated, with translation
mündliche Übersetzung
verbal translation
neue Übersetzung
reinterpretation
notarische Übersetzung
certified translation, notary translation
onkelos Übersetzung
aramaic translation of the bible, onkelos translation
onkelosübersetzung
onkelos' translation
politische auseinandersetzung
the political struggle
programmübersetzung
program translation
provozierte eine auseinandersetzung
provoked a quarrel, started a dispute, started an argument
rechtliche auseinandersetzung
judicial quarrel, legal battle, legal dispute
rückübersetzung
back translation, backward translation
simultanübersetzung
simultaneous translation
sprachübersetzung
language translation
Übersetzung
elucidation, explanation, gear transmission ratio, interpretation, rendering, transformation, translating, translation, transmission
untersetzung
gear reduction, reduction
versetzung
act of transposing, dislocation, inclusion, moving, posting, promotion, shifting, staggering, transfer, transposition
während der Übersetzung
at compile time
wörtliche Übersetzung
literal translation
zersetzung
corrosion, decomposition, disintegration, disruptiveness, subversion, undermining
adressersetzung bei adressmodifikation
address substitution
elektrische zersetzung chemischer verbindung
electrolysis
für die auseinandersetzung gerüstet sein
be prepared for battle, keep your powder dry
in der Übersetzung von
translated by
simultan-Übersetzungsanlage
simultaneous translation
Übersetzung von dokumenten
translation of documents
Übersetzungen
translations, transmissions
Übersetzungsfehler
incorrect translation, misleading translation, mistranslation, mistranslations
Übersetzungsgetriebe
step-up gear unit, transmission gearing
Übersetzungsprogramm
compiler, language processor, translating program
Übersetzungsprotokoll
assembler listing, object listing
Übersetzungsrechner
source computer


Last 10 Translation
durch ausruf bekannt machen
salami
az
schön
unwürde
aus bosheit
cremedusche
sterben
hin und her schwanken
ersetzung


Projektasszisztens diákmunka állás - cvhunter.hu
Copyright (c) 2013. omegadict.com. All Rights reserved.